Questa traduzione presenta le informazioni legali francesi di Kooplia. Non costituisce un adattamento alle leggi del vostro Paese.
Torna alla homeInformativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 10 febbraio 2026
1. Identità del Titolare del trattamento
Kooplia è un servizio pubblicato da Kooplia SAS, la cui sede principale si trova in Francia.
- Contatto e-mail : contact@theralink.io
- Responsabile della protezione dei dati (RPD) : dpo@theralink.io
2. Dati raccolti
2.1 Dati del terapista (utente).
- Nome, nome, indirizzo email
- Numero di telefono
- Indirizzo aziendale e codice postale
- Informazioni sulla fatturazione e sull'abbonamento
2.2 Dati del paziente (inseriti dal terapista)
Kooplia permette al terapista di inserire e gestire i seguenti dati relativi ai propri pazienti. Questi dati sono descritti come dati sanitari ai sensi dell’articolo 9 del GDPR:
- Identità: cognome, nome, data di nascita, sesso
- Dettagli di contatto: email, telefono, indirizzo
- Informazioni sulla relazione: stato civile, tipo di relazione
- Appunti sulla terapia e resoconti delle sessioni
- Trascrizioni audio delle sessioni
- Obiettivi terapeutici individuali, relazionali e professionali
- Genogramma (albero genealogico e relazionale)
- Informazioni sui bambini e su chi li circonda
- Documenti e immagini relativi alle sessioni
3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento
| Scopo | Base giuridica |
|---|---|
| Gestione account del terapista | Esecuzione del contratto (Art. 6.1.b) |
| Gestione delle cartelle cliniche dei pazienti | Interesse legittimo + Consenso esplicito (art. 9.2.a) |
| Trascrizione audio AI | Consenso esplicito (art. 9.2.a) |
| Preparazione della sessione di intelligenza artificiale | Consenso esplicito (art. 9.2.a) |
| Fatturazione e pagamenti | Esecuzione del contratto (Art. 6.1.b) |
| Miglioramento del servizio | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
4. Dati sanitari: protezione rafforzata
I dati sanitari lo sono dati sensibili ai sensi dell’articolo 9 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Il loro trattamento è soggetto a rigorose condizioni:
- Il terapeuta deve raccogliere il consenso esplicito dei suoi pazienti prima di inserire le loro informazioni in Kooplia.
- Il trattamento è svolto sotto la responsabilità di a professionista sanitario soggetti al segreto professionale (art. 9.2.h).
- I dati vengono crittografati in transito (TLS) e a riposo (Google Cloud).
- L'accesso ai dati è strettamente limitato al terapista che li ha inseriti.
5. Subappaltatori e trasferimenti di dati
| Subappaltatore | Ruolo | Posizione |
|---|---|---|
| Google Cloud/Firebase | Hosting, database, autenticazione | UE (Europa-Ovest1) |
| Google Gemelli | Trascrizione e analisi dell'intelligenza artificiale | UE |
Nessun trasferimento di dati viene effettuato al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). Google Cloud opera in base a clausole contrattuali standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea.
6. Durata di conservazione
- Dati del terapeuta : conservati per tutta la durata dell'account, poi cancellati entro 30 giorni dalla chiusura.
- Dati del paziente : conservato in conformità agli obblighi legali del terapeuta (20 anni — CNIL). Il terapista può cancellare la cartella di un paziente in qualsiasi momento.
- Registri di controllo : 5 anni.
- Dati di fatturazione : 10 anni (obbligo contabile).
7. Diritti degli interessati
Ai sensi del GDPR (artt. da 15 a 22), Lei ha i seguenti diritti:
- Diritto di accesso (Art. 15) — Ottenere copia dei tuoi dati.
- Diritto di rettifica (Art. 16) — Correggi i tuoi dati inesatti.
- Diritto alla cancellazione (Art. 17) — Richiedere la cancellazione dei propri dati.
- Diritto alla limitazione (Art. 18) — Limitare il trattamento.
- Diritto alla portabilità (Art. 20) — Ricevi i tuoi dati in formato strutturato.
- Diritto di opposizione (Art. 21) — Opporsi al trattamento.
Per esercitare questi diritti, contattaci a: dpo@theralink.io
Puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità di controllo nazionale (CNIL — www.cnil.fr).
8. Sicurezza dei dati
- Crittografia in transito (TLS 1.3) e a riposo (AES-256)
- Autenticazione sicura tramite Firebase Auth (Google SSO)
- Le regole di sicurezza Firestore limitano l'accesso al solo terapista titolare
- Nessun accesso ai dati dei pazienti da parte del team Kooplia
- Registrazione degli accessi e delle modifiche
9. Biscotti
Kooplia utilizza cookie strettamente necessari al funzionamento del servizio (autenticazione, sessione). Non vengono utilizzati cookie di tracciamento, pubblicitari o analitici di terze parti.
10. Modifiche a questa Politica
Questa politica può essere modificata per riflettere gli sviluppi normativi o funzionali. In caso di modifica sostanziale, gli utenti verranno informati tramite email o tramite l'applicazione.